-
1 couverture nuageuse
сущ.тех. облачное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > couverture nuageuse
-
2 couverture nuageuse
cloud amount; cloud cover; cloudinessDictionnaire français-anglais de géographie > couverture nuageuse
-
3 couverture nuageuse
количество облаков; облачностьDictionnaire français-russe de géographie > couverture nuageuse
-
4 couverture nuageuse
Bewölkung; HimmelsbedeckungDictionnaire français-allemand de géographie > couverture nuageuse
-
5 couverture
couverture [kuvεʀtyʀ]feminine noun• couverture chauffante or électrique electric blanket• tirer la couverture à soi ( = s'attribuer tout le succès) to take all the credit ; ( = monopoliser la parole) to hog (inf) the stageb. [de cahier, livre] cover ; ( = jaquette) dust coverc. ( = toiture) roofingd. ( = protection) cover* * *kuvɛʀtyʀ1) ( de lit) blanket; ( plus petit) rug GB, lap robe US2) ( de livre) cover3) ( dans la presse) coverage4) ( toiture) roofing [U], roof5) (ce qui protège d'un risque, d'un danger) covertaux de couverture — ( dans les échanges commerciaux) import-export ratio
•Phrasal Verbs:••* * *kuvɛʀtyʀ nf1) [lit] blanket2) [bâtiment] roofing3) [livre] cover4) fig, [espion] cover5) ASSURANCES cover6) PRESSE coverage* * *couverture nf2 (de livre, cahier, magazine) cover; en couverture on the (front) cover;3 (de journaliste, presse) coverage; assurer la couverture d'un événement to cover an event;4 Constr roofing; couverture d'ardoises/de chaume slate/thatched roofing; il faut changer toute la couverture the whole roof needs replacing;5 Assur, Fin, Mil cover; ( cachant activités suspectes) cover; couverture aérienne air cover; taux de couverture ( dans échanges commerciaux) import-export ratio;6 Écol couverture (végétale) plant cover.couverture chauffante electric blanket; couverture sociale social security cover; couverture maladie universelle, CMU free health care for people on low incomes; couverture de voyage travelling rug GB, lap robe US.tirer la couverture à soi to turn a situation to one's own advantage.ⓘ Couverture maladie universelle Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.[kuvɛrtyr] nom féminin1. [morceau de tissu] blanketsous les couvertures under the blankets ou coverscouverture de survie space ou survival blanketamener ou tirer la couverture à soia. [après un succès] to take all the creditb. [dans une transaction] to get the best of the deal2. CONSTRUCTION [activité] roofing[ouvrage] (type of) roofassurer ou faire la couverture d'un événement to give coverage of ou to cover an event4. [d'un livre] cover5. [assurance] coverle financier/la société qui leur servait de couverture the financier/company they used as a front
См. также в других словарях:
couverture nuageuse — debesuotumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Debesų dengiamos dangaus dalies santykis su visu dangaus plotu. atitikmenys: angl. cloud amount; cloud cover pranc. couverture nuageuse … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
Programme Nimbus — Pour les articles homonymes, voir Nimbus. Satellite Nimbus (vue d artiste) … Wikipédia en Français
Contreverse sur le réchauffement climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français
Controverse Sur Le Réchauffement Climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français
Controverse sur le rechauffement climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français
Controverse sur le réchauffement climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français
Controverses sur le réchauffement climatique — Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : l existence du réchauffement climatique : au sein de la communauté scientifique, l existence n est plus mise en doute, mais l ampleur du réchauffement l… … Wikipédia en Français
Titan (lune) — Pour les articles homonymes, voir Titan. Titan Titan vu par la sonde Cassini … Wikipédia en Français
Trou de fœhn — Pour les articles homonymes, voir Trou. Régime de Foehn dans les Pyrénées caractérisé par une bande de ciel bleu (le trou de fœhn) puis, en aval du phénomène, un voile d altostratus/nimbostratus … Wikipédia en Français
SATURNE — À l’instar de Jupiter, Saturne constitue, avec son cortège de satellites, un système solaire en miniature, mais, surtout, offre le spectacle somptueux de ses anneaux, découverts dès 1610 par Galilée et interprétés en tant qu’anneaux par Huygens… … Encyclopédie Universelle